Mary Condotta
Rufen Sie mich an oder schicken Sie eine Nachricht
Messe-Besucher sind entweder Aussteller/Verkäufer oder Käufer.
Vielleicht sind Sie Käufer und brauchen die Dienste einer mehrsprachigen Dolmetscherin?
Oder möchten Sie als Aussteller bzw. Verkäufer mit Ihrem Unternehmen mal den europäischen Markt und neue Marktanteile erobern?
So oder so kann ich Ihnen helfen, Ihr Ziel zu erreichen:
Ich bin professionelle Simultandolmetscherin und übersetze aus dem Deutschen ins Englische, ins Italienische, ins Spanische und umgekehrt.
Ich verfüge nicht nur über profunde Kenntnisse von den Menschen und Ländern, deren Sprachen ich spreche, sondern bin auch für Geschäftsübersetzungen qualifiziert. Damit kann ich es meinen Kunden ermöglichen, neue berufliche Kontakte zu suchen und zu vertiefen, und sie später bei geschäftlichen Verhandlungen begleiten.
Gerne sende ich Ihnen ein kostenloses und unverbindliches Angebot zu.
Ob tage- oder wochenweise hängt von der Messe und Ihren Bedürfnissen ab.
Der einfachste Weg, mich zu erreichen, ist eine Nachricht zu schicken.
Ich bin während einer Messe Ihr Babelfisch (wie in Douglas Adams Per Anhalter durch die Galaxis). Und wie der Titel des Romans: Don't Panic! Ich versichere Ihnen, Sie finden Ihren Markt.
Mary hat uns schon einige Male gerettet. Ihre Sprachkenntnisse sind großartig! Sie wechselt mühelos zwischen den Sprachen und ist dazu noch ein fantastisches Verkaufstalent. Unsere Kunden fühlen sich immer sehr gut aufgehoben. Da wir mit Marys Hilfe schnell einen Draht zueinander finden, können wir uns direkt auf das Geschäft konzentrieren. Dank Mary haben wir Kunden in ganz Europa - und freuen uns schon auf nächstes Jahr.
Sergio Bulgheroni, Gründer und Mitbesitzer von Gebr. Bulgheroni
Mein Name ist Mary Condotta.
Ich bin als Italienerin in Australien aufgewachsen.
Und ich habe mehrere Jahre in Spanien verbracht.
Zudem war ich in den vergangenen 30 Jahren sowohl in Frankfurt, Deutschland, als auch in Treviso, Italien beruflich aktiv.
Kurz: Ich spreche verhandlungssicher Italienisch, Spanisch, Deutsch und Englisch.
Lassen Sie mich Ihr Geschäft in Europa zum Wachsen und Gedeihen bringen.
Senden Sie mir eine Nachricht.
Ich melde mich schnellstmöglich bei Ihnen.