Mary Condotta
Llame o me envíe un mensaje
Quién visita la feria lo hace por lo general como expositor/proveedor o como visitante/comprador.
¿Es usted un comprador que necesita mi servicio de intérprete multilingüe?
¿O tal vez usted es un expositor y su empresa tiene que mejorar su alcance hacía los mercados en Europa y así obtener más cuota de mercado?
Me contacten, le puedo ayudar a alcanzar su meta: Soy una intérprete simultánea profesional y traduzco del español al inglés, al alemán y al italiano y viceversa.
Además de un conocimiento muy profundo de las costumbres y de las tradicciones de la gente y de los países de los idiomas que hablo, tengo también una cualificación profesional por la distribución comercial que facilita mis mandantes en la busqueda y en el desarrollo de sus nuevos contactos comerciales y luego, más adelante, también en las negociaciones comerciales.
Con mucho gusto, Le envio gratuitamente y sin compromiso mi oferta.
Usted puede servirse de mi servicio puntualmente para secciones individuales, así como por períodos más largos, días en seguida, exactamente según sus necesidades.
La forma más rápida por contactarme, es enviandome un mensaje.
Yo soy su Pez de Babel como en el novela de Douglas Adams Guia del viajero intergaláctico. Y como dice el título de la novela: ¡Don't Panic! Le aseguro que junto conmigo Usted ganará la entrada a su Mercado.
Mary ha sido una grande ayuda a lo largo de los años. Sus habilidades linguisticas son exceptionales. Ella cambia de un idioma a otro sin el menor esfuerzo y es un verdadero talento en ventas. Sin presiones algunas crea una atmosfera tranquila y profesional, que nos permite enfocarnos sin malentendidos sobre el negocio. Gracias al apoyo que nos ofrece la Sra. Condotta, hemos desarrollado una red de clientes en toda Europa - y esperamos con confianza a la próxima feria con ella.
Sergio Bulgheroni, Fundador y Co-propietario de F.lli Bulgheroni
Me llamo Mary Condotta.
Soy hija de Italianos. Nací y crecí en Australia.
He vivido por unos años en España, donde estudié la lengua española en la Universidad "La Complutense". Luego trabajé entre Fráncfort del Meno en Alemania y Treviso en Italia.
En resumen: hablo y escribo perfectamente en Italiano, Inglés, Aleman y Español.
Permitame ayudarLe a desarrollar contactos comerciales y disfrutar del Mercado común Europeo.
Su empresa puede y debe crecer muy pronto con mucho exíto en Europa.
Me envie Usted un mensaje.
Le contacteré.